Kajin ode ispred lica Jahvina u zemlju Nod, istoèno od Edena, i ondje se nastani.
A Kain odešel od tváře Hospodinovy a usadil se v zemi Nódu, východně od Edenu.
Èak i kralj mora da rastera muve ispred lica.
l král, jakkoliv je mocný, se musí ohánět, jak lítají mouchy.
Bila sam veæ bijesna što ne mogu da vidim mamu, i još mi ovaj pervert mlati svojom stvarèicom ispred lica, ta je kap prelila èašu.
Byla jsem nasraná, protože jsem se nemohla vidět s mámou, a mít u postele takovýho perverzáka, co s ním mává před mým obličejem... byla jen poslední kapka.
Znaš, maši im hotelskim kljuèem ispred lica.
Třeba stačí zatřepat před obličeji klíčem.
Želim reæi Tupacu da drži gard ispred lica.
Chtěl jsem říct Tupacovi aby si dal pozor na své strážce.
Sklanjaj mi tu korintsku obuæu i te brkove ispred lica!
Strkej si ty svoje hnáty a kočičí pařáty jinam!
Nisi mogao da vidiš ruku ispred lica, ne znam gde je ispao.
Nebylo vidět na špičku nosu. Nevím, kde přistál.
Mogao sam da gledam samo sa rukama ispred lica.
Tam jsem si vždycky zakrýval oči.
Stavi našu desnu ruku ispred lica.
Víš co? Dej si naší pravou ruku před svůj obličej.
Minutu kasnije, vjetar te prilijepi za planinu, i ne možeš vidjeti ruku ispred lica.
A o minutu později, tě větry přilepí na okraj hory, a nemůžeš vidět své ruce před sebou.
Ali nakon onog za dan zaljubljenih, oseæala sam se obaveznom da zalupim vrata ispred lica Jem Hearna!
ale po tom povyku kolem vaIentýnky, jsem musela zavřít Jemu Hearnovi dveře před nosem.
Nosi taj pištolj ispred lica moje æerke!
Dej tu pistoli od obličeje mojí dcery! - Hlavně jeď.
Vidiš li taj predbroj ispred lica?
Vidíš ten titulek před svým obličejem?
Svi su ti izgoreli od držanja scenarija ispred lica.
Jsou celý spálený, jak jsi si držel scénáře na ksichtě.
Sklanjaj mi tu jebenu stvar ispred lica.
Dej ze mě tu zkurveneou věc.
Mièi mi taj pištolj ispred lica.
Dej tu pistoli pryč. - Ty zkurvenej zmrde!
Ako mi mašeš pištoljem ispred lica, imaš moæ, svidelo se to meni ili ne.
Když mi budete před obličejem mávat zbraní, tak máte moc, ať už se mi to líbí nebo ne.
Prestani mi mahati pištoljem ispred lica.
Přestaň mi tu bouchačku strkat do obličeje.
"Prestani mi mahati pištoljem ispred lica i dokaži se."
"Přestaň mi tu bouchačku strkat do obličeje a dokaž mi to."
Ako se dobro sjeæam, jednom si mi zabio jedna od tih vrata ispred lica.
Pokud si pamatuji, ty jsi mi jednou prásknul takovými dveřmi před nosem.
Nisam mogao da vidim svoje ruke ispred lica...a još manje gde je on otrèao.
Neviděl jsem vlastní ruku před obličejem, natož cestu, kudy běžel.
Ako izaðem tamo i igram odbranu, držim rukavice ispred lica, to potvrðuje njihovu prièu.
Kdybych si tam stoupla a bránila nás, držela si před obličejem rukavici, potvrdilo by to jejich verzi.
Cudan je osecaj kad vam je vatra ispred lica i zato se odmah okrenete... to, jednostavno, tako ide.
Zajímavá věc s ohněm - když se vám dostane do obličeje, pohnete se, tak to prostě je.
Da, a ako verujete u to, imam za vas veliku, mlohavu pišicu koju æu da vam klatim ispred lica.
A jestli tomu věříte, plácnu vás pinďourem přes obličej. Překlad:
A sada, stavite ploèu ispred lica.
A teď si prosím tu desku přidržte před obličejem.
To se dogodi kada ti ideja od govana pukne ispred lica.
Tyhle blbý nápady se ti jednou vymstěj.
Držao sam mu nož ispred lica.
Mával jsem mu tím nožem před ksichtem.
Ne volim kada mi mašeš sa time ispred lica.
Nelíbí se mi, jak jsi mi to vmetla do tváře.
Ne vidim kad mi staviš telefon ispred lica.
Strčit mi mobil před oči. Nevidím!
Delovala je kao da joj mašem èarapom ispred lica.
Tvářila se z toho skoro uraženě.
Oseæam kako mi mašeš rukom ispred lica!
Cítím, že mi máváte rukou před obličejem.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Dokázali se zabavit celé hodiny tleskáním dlaněmi před obličejem, ale drobnosti je přiveldli k panice. Třeba to, že jim někdo přesunul oblíbenou hračku bez jejich vědomí.
Reci im: Ko bi god iz semena vašeg od kolena na koleno pristupio k svetim stvarima, koje bi posvetili sinovi Izrailjevi Gospodu, kad je nečistota njegova na njemu, taj neka se istrebi ispred lica mog; ja sam Gospod.
Rci jim: Kdo by koli ze všeho semene vašeho v pronárodech vašich přistoupil ku posvěceným věcem, kterýchž by posvětili synové Izraelští Hospodinu, když nečistota jeho na něm jest, vyhlazena bude duše ta od tváři mé: Já jsem Hospodin.
Neprijatelji se moji vratiše natrag, spotakoše se i nesta ih ispred lica Tvog;
Radovati a veseliti se budu v tobě, žalmy zpívati budu jménu tvému, ó Nejvyšší,
Odagna ispred lica njihovog narode; žrebom razdeli njihovo dostojanje, i po šatorima njihovim naseli kolena Izrailjeva.
Vyhnav před tváří jejich národy, způsobil to, aby jim na provazec dědictví jejich přišli, a aby přebývala v staních jejich pokolení Izraelská.
Koji i primiše očevi naši i donesoše s Isusom Navinom u zemlju neznabožaca, koje oturi Bog ispred lica naših otaca, tja do Davida,
Kterýžto přijavše otcové naši, vnesli jej s Jozue tam, kdež bylo prve vladařství pohanů, kteréž vyhnal Bůh od tváři otců našich, až do dnů Davida.
1.0043880939484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Kain odešel od tváře Hospodinovy a usadil se v zemi Nódu, východně od Edenu. 